Um das italienisch-französische Filmmärchen „Cenerentola ’80“ ranken sich bis heute Mythen. Denn die Aschenputtel-Adaption wird sowohl im Osten als auch im Westen synchronisiert – allerdings recht verschieden. Das Label capelight vereint jetzt DDR- und BRD-Fassungen in einer Sammler-Edition. Ein Vergleich gibt Antworten auf offene Fragen. Als am 3. Januar 1986 der Musikfilm „Cinderella ’80“ erstmals … Cinderella ’80/’87 (I/F 1983): Die Kunst der Synchronisation weiterlesen